Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 6 
─ Vídeos: 61-75 de 78 Por um total de 1 hora 17 minutos

Captions

video thumbnail
4:12

Ask Jimmy Carter - Interview with Kate Beckinsale

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Kate Beckinsale fala sobre como foi estrelar o filme de vampiros "Anjos da Noite" e sobre o nascimento de sua filha.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: I mean, you... -Yeah. -this was tough, this was physical.
Caption 38 [pt]: Digo, você... -Sim. -foi duro, foi físico.
video thumbnail
4:09
utoob

Bon Jovi - Livin' On A Prayer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"Livin' On A Prayer" da banda Bon Jovi é um dos maiores sucessos de rock dos anos 80. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: It's tough, so tough
Caption 4 [pt]: É difícil, tão difícil
video thumbnail
3:43

The Rolling Stones - Start Me Up

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária
O vídeo promocional oficial de "Start Me Up" dos Rolling Stones foi dirigido por Michael Lindsay-Hogg. Essa música número um nas paradas foi escrita por Jagger e Richards, produzida pelos Glimmer Twins e tocada com Mick Jagger nos vocais, Keith Richards e Ronnie Wood nas guitarras, Charlie Watts na bateria e Wyman no baixo.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Tough me up
Caption 40 [pt]: Me endureça
video thumbnail
4:52

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Embora muitas coisas ainda sejam um mistério, o que aconteceu nas Farallones nos permitiu aprender muito.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: And um, in that case it's... it's kinda tough to make that
Caption 28 [pt]: E hum, nesse caso, é... é meio difícil fazer com que o
video thumbnail
4:02
utoob

Van Halen - Jump

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Confira o vídeo do grupo americano de hard rock Van Halen, cantando a sua música mais famosa até os dias de hoje, "Jump", de 1984.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: You [sic, You've] got it tough
Caption 3 [pt]: Você o tem difícil [Está difícil para você]
video thumbnail
4:40
utoob

MAGIC! - Rude

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá, EUA

MAGIC! é uma banda canadense de reggae fusion. Os membros Nasri, Ben Spivak, Mark Pellizzer, e Alex Tanas deram uma passada no "On Air with Ryan Seacrest" para tocar sua música de sucesso, "Rude."
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Tough luck... -My friend -but the answer is "No"
Caption 12 [pt]: Má sorte... -Meu amigo -mas a resposta é "Não"
video thumbnail
4:35

Dream to Believe - aka Flying - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Depois que a Leah obteve uma pontuação quase perfeita, chegou o momento da Robin. Infelizmente os problemas de sua família a perseguem outra vez.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: You can run if the going gets tough
Caption 3 [pt]: Você pode correr se as coisas ficarem difíceis
video thumbnail
4:55

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Com o intuito de se estocarem para o inverno, ursos pardos fazem um baquete com os salmões que migram correnteza acima para desovar. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: This is where it becomes tough for the fishes.
Caption 1 [pt]: Aqui é onde fica difícil para os peixes.
video thumbnail
1:54
utoob

Green TV - What Is COP21? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Neste dezembro mais de 190 nações vão se juntar em Paris para discutir um novo acordo global sobre mudança climática. Essas conversas são chamadas de 'COP21' que significa "21ª Conferência Anual dos Partidos", mas o que tudo isso significa e por que tudo isso é importante? Esse filme não vai apenas te dar os fatos, mas vai também te ajudar a entender por que isso importa a todos nós- em menos de dois minutos!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: The road to solving climate change is a tough one. [Climate solutions ahead]
Caption 13 [pt]: A estrada para resolver a mudança climática é difícil. [Soluções climáticas adiante]
video thumbnail
4:44

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O time de biólogos de Sam Gruber pega, marca e libera filhotes de tubarões-tigre. Depois eles os rastreiam eletronicamente até os mangues, um local ideal para sua pesquisa.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: It's tough not to misstep... -Start climbin'. -and get stuck in the roots.
Caption 45 [pt]: É difícil não dar passo em falso... -Comece a escalar. -e ficar preso nas raízes.
video thumbnail
8:16

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O famoso surfista Kainoa McGee está determinado a aprender a fazer kitesurf. Enquanto ele continua se esforçando, Kai participa de um ensaio fotográfico com outros surfistas da Naish Sam Light, Rick Jensen e Jesse Richman.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: you know, he's a big, gnarly, tough guy who's, you know,
Caption 30 [pt]: você sabe, ele é um cara grande, surpreendente, forte que é, você sabe,
video thumbnail
1:06

Football Worldcup 2014 - England 60 Second Team Profile

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Esse perfil de 60 segundos resume a tradicional história da Inglaterra na copa do mundo e destaca os pontos fortes do time desse ano no Brasil.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: and this summer they again face a tough opening round
Caption 6 [pt]: e nesse verão eles de novo terão uma difícil rodada de abertura
video thumbnail
4:05

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Confira a história de um coral do ensino médio de Queens, Nova Iorque, enquanto eles gravam "Rise Up and Sing," a música que o diretor, Sr. Estreicher, escreveu para eles, no Avatar Studios em Manhattan.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: Even though, like, you have those tough moments when you think you've failed,
Caption 44 [pt]: Mesmo que, tipo, você tenha aqueles momentos difíceis, quando você pensa que já falhou,
video thumbnail
5:03

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O ator Leonard Nimoy da famosa série de televisão e do filme "Star Trek" mostra seu lado humano nessa antiga entrevista com Jimmy Carter.
Correspondências na transcrição
Caption 77 [en]: And I... I think they have a tough road to go and I think it could be dangerous.
Caption 77 [pt]: E eu... eu acho que elas têm uma estrada pesada para seguir e eu acho que poderia ser perigosa.
video thumbnail
6:31

Tara's Recipes - How to Make a Salad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

A salada Florida da Tara de la Motte não é uma salada comum. Com cores brilhantes, e uma variedade de frutas e verduras, ela traz a beleza tropical da Florida diretamente pra sua casa!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: cut out the center bit, 'cause it tends to be a little bit tough.
Caption 8 [pt]: corta também o pedaço central, porque ele costuma ser um pouco duro.
123456
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.